It may look like all fun and games, but effective translation for media and entertainment customers requires unique expertise. Whether creating a workflow to accommodate translating news items with short shelf lives or localizing a top-selling console video game, our media and entertainment team is here to help.

 

Clients in the Media and Entertainment Practice Group understand the gravity of releasing up-to-date content in a way their target markets will understand and embrace. Media consumers cover the full spectrum of ages, genders, and nationalities, creating richly diverse yet specific demographic segments. There simply is no one universal way to broadcast your message.

 

Eurabic offers an exact-fit solution, utilizing our network of more than 2,000 linguists to deliver their unparalleled subject-matter expertise and fast turnaround times. We always deliver on time, no matter when your deadline is. Additionally, our translators are tested and certified for their industry-specific knowledge, ensuring their familiarity with the most current jargon.

 

Eurabic has taken the translation and localization process for media and entertainment to the next level. Let us help you bring content with local flavor to a global audience.

 

- Broadcast media

- Cinema

- Digital content

- Digital media

- Documentaries

- Electronic media

- Hypermedia

- Magazine

- Mass media

- Multimedia presentations

- News media

- Newspapers

- Print media

- Published media

- Radio reports

- TV reports

 

Video Game Localization & Video Game Translation​

The video gaming industry is the poster child for globalization. The popularity of video games transcends geography, class, and culture such that virtually every gaming company must operate globally to capture any significant share of this $32+ billion dollar industry. The introduction of gaming consoles and handheld devices regularly creates a global media frenzy. In addition, explosive consumer demand and shrinking lifecycles for each version of popular games means products with faster to-market deliveries generate millions of dollars of additional revenue. The pace of the industry and the shrinking video game lifecycle highlight the need for rapid video game localization to satisfy the insatiable demand.

 

The video gaming industry is the poster child for globalization. The popularity of video games transcends geography, class, and culture such that virtually every gaming company must operate globally to capture any significant share of this $32+ billion dollar industry. The introduction of gaming consoles and handheld devices regularly creates a global media frenzy. In addition, explosive consumer demand and shrinking lifecycles for each version of popular games means products with faster to-market deliveries generate millions of dollars of additional revenue. The pace of the industry and the shrinking video game lifecycle highlight the need for rapid video game localization to satisfy the insatiable demand.

 

By providing language support from qualified native speakers of the target market, we deliver the language that the gaming consumer demands.

​